Representativt bilde Bildekreditt: Wikipedia
Den tidligere førstedamen i USA, Michelle Obama, har kommet ut med en yngre leserutgave av memoaret hennes '' Becoming ''.
Publisert av Puffin, barnas avtrykk av Penguin Random House, '' Becoming: Adapted for Younger Readers '' har en ny introduksjon fra Obama.
I notatet til de unge leserne sier Obama at hun tar sikte på å gi dem historien min i all sin rotete prakt - fra jeg slet med et spørsmål foran barnehageklassen min, til mitt første kyss og usikkerheten jeg følte vokser opp, til kaoset i en kampanjespor og den merkelige opplevelsen av å håndhilse dronningen av England ''.
Hun sier også at de mest meningsfylte delene av historien hennes ikke er ballkjoler eller statsmiddager, men de små tingene: '' slik min bestefar smilte da han la favorittalbumet sitt på platespilleren, lukten av huset vårt da jeg mor rengjorde den hver vår, lyden av en isskrape på et bilvindu midt i en vinter i Chicago. ''
Under skriveprosessen, sier hun, innså hun at det ikke er noe minne for lite, og legger til '' hver siste bit av historien vår '' har betydning.
'' Noen minner kan føre til smerte, spesielt de som skjer når vi er unge. Jeg kan fremdeles føle forlegenheten da jeg sviktet foran klassekameratene mine i ung alder. Jeg kan fortsatt kjenne knuten i magen etter at noen tvilte på meg.
'' Og jeg føler fortsatt smerten og tomheten som fulgte med å miste de nærmeste. På et eller annet tidspunkt opplever vi alle slags vondt som vi ikke kan løse alene. Men de ømme stedene - de som vi prøver vanskeligst å holde skjult - er ofte de delene av oss selv som er mest verdt å dele, '' skriver hun.
I følge Obama er følelser som ubehag og kamp '' tegn på at vi gjør det harde arbeidet med å oppdage de største sannhetene om oss selv ''.
Hun sier når hun ser tilbake på sitt eget liv, ser hun at det var bare gjennom de øyeblikkene med store vanskeligheter at hun var i stand til å finne styrken til å gjøre en endring eller søke mer målrettet etter den hun ønsket å være.
Slike ting er vanligvis ikke det vi føler oss komfortable med å dele med hverandre, sier hun.
'' Vi er vanligvis mest opptatt av det jeg liker å kalle statistikken vår - våre testresultater, vår bedrift på idrettsplassen, den slags jeans familien vår har råd til å kjøpe. Men virkelig, det viktigste er historien vår - hele historien, inkludert de øyeblikkene når vi føler oss litt sårbare. Så ofte er det å dele de delene av historiene våre at vi ser skjønnheten ikke bare i vår egen reise, men i andres, '' skriver hun.
Obama håper at de som leser historien hennes også vil tenke på sine egne fordi det er den vakreste gaven de noen gang vil ha.
Humpene og blåmerkene, gledene og triumfene og latterbruddene - de kombineres for å gjøre deg til den du er. Og hvem du er, er ikke noe statisk, uforanderlig. Det vil forandre seg hver dag og hvert år, og ingen av oss vet hvilken form livene våre til slutt vil ta. Det er det å bli handler om. Og akkurat som deg, har jeg fortsatt mye å bli igjen å gjøre, '' skriver hun.
Obamas memoarer '' Becoming '' ble utgitt av Penguin imprint Viking i 2018, hvor hun skrev om opplevelsene som har formet henne - fra barndommen hennes på South Side of Chicago til hennes år som leder som balanserer kravene fra morskap og arbeid til tiden hennes tilbrakt på verdens mest berømte adresse.
(Denne historien er ikke redigert av personalet fra Everysecondcounts-themovie og er automatisk generert fra en syndikert feed.)