Sør-Korea, Japan nær landemerkeavtale om arbeidskonflikt i krigstid - media

Den sørkoreanske regjeringen planlegger å kunngjøre mandag morgen sin løsning på den historiske og juridiske striden om å kompensere folk som ble tvunget til å jobbe under Japans okkupasjon av Korea i 1910-1945, rapporterte Japans Kyodo-nyheter, som siterer ikke navngitte diplomatiske kilder. Arbeidskonflikten og en om kvinner som ble tvunget inn på japanske militærbordeller har forringet båndene mellom de to sentrale amerikanske allierte i årevis.


  Sør-Korea, Japan nær landemerkeavtale om arbeidskonflikt i krigstid - media
Representativt bilde Bildekreditt: Wikimedia Commons

Sør-Korea og Japan kan være i nærheten av å løse en tvist om tvangsarbeid fra kolonitiden som har overskygget politiske og handelsmessige forhold mellom de to naboene, med medieoppslag som sier at Seoul kan kunngjøre planer på mandag. Den sørkoreanske regjeringen planlegger å kunngjøre mandag morgen sin løsning på den historiske og juridiske striden om å kompensere folk som ble tvunget til å jobbe under Japans okkupasjon av Korea i 1910-1945, rapporterte Japans Kyodo-nyheter, som siterer ikke navngitte diplomatiske kilder.


Arbeidskonflikten og en om kvinner som ble tvunget inn på japanske militærbordeller har forringet båndene mellom de to sentrale amerikanske allierte i årevis. Sør-Koreas utenriksdepartement, spurte om den rapporterte avtalen, sa at forhandlinger pågår.

«Regjeringen fortsetter å konsultere på ulike måter mellom diplomatiske myndigheter på alle nivåer for å komme opp med en rimelig løsning som møter de felles interessene til Korea og Japan så snart som mulig», heter det i en uttalelse. Japans kabinettkontor og utenriksdepartement svarte ikke umiddelbart på telefon- og e-postforespørsler om kommentarer.



Forholdet stupte til sitt laveste punkt på flere tiår etter at Sør-Koreas høyesterett i 2018 beordret japanske firmaer til å betale erstatning til tidligere tvangsarbeidere. Femten sørkoreanere har vunnet slike saker, men ingen har fått kompensasjon. Rekka slo over i en handelskonflikt. Japan har hevdet at kompensasjonsspørsmålet ble avgjort under tidligere traktater.

'FRIVILLIG' FOND, SUMMIT Seoul avduket i januar en plan for å kompensere tidligere tvangsarbeidere gjennom en sørkoreansk offentlig stiftelse. Forslaget utløste tilbakeslag fra ofre og deres familier fordi det ikke inkluderte bidrag fra japanske selskaper, inkludert de som ble beordret av sørkoreanske domstoler til å betale erstatning.


Japan kan tillate sine selskaper å 'frivillig' bidra til stiftelsen, og de to regjeringene sikter på at Sør-Koreas president Yoon Suk-yeol skal besøke Japan denne måneden, rapporterte Kyodo. Sør-Koreas nyhetsbyrå Yonhap, siterer ikke navngitte regjeringskilder, sa at Seoul og Tokyo foreløpig hadde blitt enige om å opprette et 'fremtidig ungdomsfond' for å sponse stipender for studenter som en del av avtalen.

Fondet vil bli dannet i fellesskap av Federation of Korean Industries, Sør-Koreas store forretningslobby, og dens japanske motpart, Keidanren, heter det i rapporten. Japanske Nikkei rapporterte at en koreansk stiftelse ville betale kompensasjon på vegne av Japan, og den japanske siden ville erkjenne uttrykk for unnskyldning og refleksjon fra tidligere administrasjoner.


Statsminister Fumio Kishida planlegger å si at han utvider tidligere uttalelser om tvangsarbeid i krigstid, som inkluderer en unnskyldning for Japans kolonialisme, rapporterte Japans Yomiuri lørdag. Avisen sa at Tokyo kan oppheve restriksjoner på eksport av viktige elektronikkkomponenter til Sør-Korea, som en del av en avtale for Seoul om å trekke tilbake klagen til Verdens handelsorganisasjon over handelskonflikten.

Den konservative Yoon, som tiltrådte i mai, har lovet å forbedre båndene med Japan. I september møtte han Kishida på de to landenes første toppmøte siden 2019. Om striden om koreanske kvinner tvunget inn på krigsbordeller, eufemistisk kalt «trøstekvinner», falt en avtale fra 2015 som skulle «ugjenkallelig» løse påstandene etter at tilbakeslag fra mange av ofrene.